COVID-19

Container port traffic will grow 10.1% in 2021: UNCTAD

The UNCTAD expects global container port traffic to grow 10.1% in 2021, as the global economy and trade recover, along with growing optimism stemming from the launch of the vaccine. This projection was taken before the outbreak of the Omicron strain, especially contagious of the Covid-19 virus. Year-on-year, in 2020, global container port traffic declined by 1.2%, to 815.6 million TEUs. But some ports fared better than others. For example, the port of Antwerp fared much better in the Covid-19 crisis than it did during the 2009 recession. World container port throughput by region, 2019–2020 (million TEU and annual percentage ... Leer mas

Tráfico portuario de contenedores crecerá 10.1% en 2021: UNCTAD

La UNCTAD prevé que el tráfico portuario mundial de contenedores crezca 10.1% en 2021, a medida que se recupere la economía y el comercio mundial, junto con el optimismo cada vez mayor derivado del lanzamiento de la vacuna. Esta proyección se tomó antes de que surgiera el brote de la cepa Omicron, especialmente contagiosa del virus de Covid-19. A tasa interanual, en 2020, el tráfico portuario mundial de contenedores se redujo en 1.2%, a 815.6 millones de TEU. Pero a algunos puertos les fue mejor que a otros. Por ejemplo, al puerto de Amberes le fue mucho mejor en la ... Leer mas

WTO postpones Ministerial Summit

The World Trade Organization (WTO) agreed to postpone the Ministerial Conference because of the especially contagious Omicron strain of the Covid-19 virus. The 12th Ministerial Conference (MC12) was supposed to start on November 30 and last until December 3, but the announcement of travel restrictions and quarantine requirements in Switzerland and many other European countries led to the President of the General Council, Dacio Castillo (Honduras ), to convene an emergency meeting of all WTO members to inform them of the situation. “Given these unfortunate events and the uncertainty they cause, we see no alternative but to propose to postpone ... Leer mas

OMC pospone Cumbre Ministerial por variante Omicron

La Organización Mundial de Comercio (OMC) acordó posponer la Conferencia Ministerial a causa de la cepa Omicron, especialmente contagiosa del virus de Covid-19. La 12ª Conferencia Ministerial (MC12) debía comenzar el 30 de noviembre y durar hasta el 3 de diciembre, pero el anuncio de restricciones de viaje y requisitos de cuarentena en Suiza y muchos otros países europeos llevó al presidente del Consejo General, Dacio Castillo (Honduras), a convocar una reunión de emergencia de todos los miembros de la OMC para informarles de la situación. “Dados estos hechos lamentables y la incertidumbre que provocan, no vemos otra alternativa que ... Leer mas

Main negotiations at the 12th WTO Ministerial Conference

Reaching an agreement to curb harmful subsidies to fisheries stands out among the main negotiations at the 12th WTO Ministerial Conference. Trade ministers from around the world will meet in Geneva next week at a Ministerial Conference originally scheduled for June 2020 in Nursultan, captain of Kazakhstan, but postponed due to the Covid-19 pandemic. Previously, the 11th Ministerial Conference was held in Buenos Aire in December 2017. Overall, WTO Director-General Ngozi Okonjo-Iweala has identified the main issues where members have the possibility to reach concrete agreements: An agreement to curb harmful subsidies to fisheries (a negotiation mandated by the United ... Leer mas

Principales negociaciones en la 12ª Conferencia Ministerial de la OMC

Alcanzar un acuerdo para frenar las subvenciones perjudiciales a la pesca destaca entre las principales negociaciones en la 12ª Conferencia Ministerial de la OMC. Ministros de Comercio de todo el mundo se reunirán en Ginebra la semana que viene en una Conferencia Ministerial prevista inicialmente para junio de 2020 en Nursultán, capitán de Kazajistan, pero que fue pospuesta a causa de la pandemia de Covid-19. Antes, la 11ª Conferencia Ministerial se celebró en Buenos Aire en diciembre de 2017. En general, la Directora General de la OMC, Ngozi Okonjo-Iweala, ha identificado los principales asuntos en los que los miembros tienen ... Leer mas

Lithium demand will triple by 2025: Credit Suisse

Demand for lithium could triple by 2025 from 2020 levels, but higher prices would be needed to incentivize the required supply response, according to Credit Suisse projections. Despite the unprecedented global disruption precipitated by the Covid-19 pandemic, throughout 2020 and the first half of 2021 there was a resurgence in the market position for lithium with an allied rebound in demand and prices. In 2020, lithium prices were affected by a weakening in demand caused by lower demand related to Covid-19 lockdowns that restricted manufacturing output and eroded consumer confidence. By the turn of the year, prices had started to ... Leer mas

Demanda de litio se triplicaría para 2025

La demanda de litio podría triplicarse para 2025 desde los niveles de 2020, pero se necesitarían precios más altos para incentivar la respuesta de oferta requerida, de acuerdo con proyecciones de Credit Suisse. A pesar de la disrupción global sin precedentes precipitada por la pandemia de Covid-19, en todo 2020 y la primera mitad de 2021 hubo un resurgimiento en la posición del mercado por el litio con un repunte aliado en la demanda y los precios. En 2020, los precios del litio se vieron afectados por un debilitamiento en la demanda causado por una menor demanda relacionada por los ... Leer mas

TotalEnergies SE: aviation contributes to rising oil prices

Aviation has begun to contribute to pushing oil prices up, with the continuous improvement of flights after the collapse of that industry due to the Covid-19 pandemic, said the company TotalEnergies SE. Initially, the steady recovery in demand for oil to pre-crisis levels, with the exception of jet fuel, led to almost continuous price increases reaching $ 85 a barrel in mid-October, close to a high of seven years. Aviation Controlled increases in OPEC + production, continued reduction in crude inventories, and strong investment discipline in oil and gas supported the increase. In addition, an increase in demand for fuel ... Leer mas

TotalEnergies SE: aviación contribuye al alza de los precios del petróleo

La aviación ha comenzado a contribuir  presionar los precios del petróleo a la alza, con la continua mejora de los vuelos tras el colapso de esa industria por la pandemia de Covid-19, indicó la empresa TotalEnergies SE. Al principio, la recuperación constante de la demanda de petróleo a los niveles anteriores a la crisis, a excepción del combustible de aviación, provocó aumentos de precios casi seguidos que alcanzaron los 85 dólares por barril a mediados de octubre, cerca de un máximo de siete años. Aviación Los aumentos controlados de la producción de la OPEP +, la continua reducción de los ... Leer mas