subsistemas relacionados