servicios de operación